1 Kings 17:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈ ဢေးလီႉယႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ဢွၵ်ႇသူပ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႄႈမၢႆႈၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ်မႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇသူပ်းမႂ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈတႄႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။