1 Kings 17:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းလုၵ်ႉလႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၸႃႇရပ်ႉတႃႉ ၊ မိူင်း ၸီႉတုၼ်ႇ ပုၼ်ႉသေလႄႈယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတႃႉ။ ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁႂ်ႈမၼ်းလဵင်ႉလူမႂ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

“တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၸႃႇရိပ်ႉတႃႉ၊ မိူင်း ၸိတုမ်ႇ၊ ပုၼ်ႉသေလႄႈယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတႃႉ။ ၵဝ်ၸႂ်ႉမႄႈမၢႆႈဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈႁႂ်ႈမၼ်းလဵင်ႉလူမႂ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-