1 Kings 18:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိုဝ်ႉဝၼ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇၼမ်ၼႃႇသေယဝ်ႉ၊ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁွတ်ႈမႃးတီႈ ဢေးလီႉယႃႉ ၼႂ်းပီႊဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပီႊၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈ ၼႄပျႃးတူဝ်မႂ်းတီႈ ဢႃႇႁပ်ႉ တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉပူၼ်ႉၵႂႃႇႁိုင်ၼႃႇသေယဝ်ႉ၊ၼႂ်းပီဢၼ်ၽႃႉလႅင်ႉ ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပီၼၼ်ႉၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈ ဢေးလိယႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၵႂႃႇလႄႈၶဝ်ႈၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းမႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-