1 Kings 18:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူၼ်ႈဢမ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇၸပေႇလႃႉ ဢဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတင်းလၢႆတၢႆၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈဢဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၢၵ်ႇၼိုင်ႈ သိူင်ႇဝႆႉယေႈႁႃႈသိပ်းၵႃႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းတင်းၼမ်ႉလဵင်ႉလူၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈႁိုဝ်။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၼၢင်း ယေႇၸပေႇလႃႉ၊ ၶႃႈၽၼ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈဢဝ်ၶဝ်ပၢၵ်ႇၼိုင်ႈၽႄႁဵတ်းသွင်မူႇ၊ယေႈမူႇႁႃႈသိပ်းတဵတ်ႇမႅပ်းသေလႄႈဢဝ်ၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်လဵင်ႉလူၶဝ်ၼၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈႁုလႆႈငိၼ်းၶႃႈႁိုဝ်း။-