1 Kings 18:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈမႂ်းလႄႈဝႃႈ။ ဢေးလီႉယႃႉ မီးယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလူင်ပႄႇ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မၼ်းတၵ်းဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းတေၸႂ်ႉၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈၵႂႃႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈၼၼ်ႉလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ မၼ်းတၵ်းဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။