1 Kings 18:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇႁပ်ႉ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ် ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ ၵရမေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ပူင်ဢမိင်ႉ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ ပႃႇလႃႉ၊ တင်းလၢႆ​မႃး​ၸုတုမ်​ၵၼ်​တီႈ​ၼိူဝ်​လွႆ ၵရမေႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-