1 Kings 18:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၵေႃႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​သဵင်​ဢၼ်​ႁႅင်း​ၼႃႇ​သႅၼ်ႇ​ႁွင်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​မိတ်ႈ​လႂ်၊ လဵၵ်း​လႅမ်​လႂ် တိူဝ်ႉ​မၢတ်ႇ​သႂ်ႇ​တူဝ်​ၶဝ်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထုင်း​ၸၢမ်ႇ​ၶဝ်​မီး​ၼၼ်ႉ ထၼ်ႈ​ပေႃး​ႁႂ်ႈ​လိူတ်ႈ​ၶဝ်​ယွႆႉ​ယွတ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ​ႁႅင်း​ႁႅင်း​လႄႈ​ဢဝ်​မိတ်ႈ​လႂ်၊လဵၵ်း​လႅမ်​လႂ်၊ၶၢၼ်ႇ​ယၢႆး​တီႈ​တူဝ်​ၶဝ်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထုင်းၸၢမ်ႇ​ၶဝ်​မီး​ၼၼ်ႉ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​လိူတ်ႈ​ၶဝ်​ထၢၼ်ႈပေႃး​ယွႆႉ​ၵႃႈတီႈ​တူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-