1 Kings 18:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်သမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈမိူဝ်ႈႁူဝ်ၶမ်ႈသေၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇမီးသဵင်ပျႃႇတိၵ်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ဢိူဝ်၊ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ဝႆႉဢမူႉတီႈၶဝ်၊-

မိူဝ်ႈပူၼ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈယဝ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁေႃးၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၶဝ်ယူႇ၊ၸႂ်ယွင်ႇၸႂ်မႃႈယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၼႃႇရီႇ၊ဢၼ်ၶဝ်တၵ်းသၢၵ်ႈလူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၶိုၼ်းတွပ်ႇမႃး၊ဢမ်ႇလႆႈငိၼ်းသဵင်ပျႃႇတိၵ်ႈလႃးလႃး။