1 Kings 18:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ပဵၼ်ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈၸႂ်သၽေႃးၶဝ်ၶၢႆႉပုတ်ႈၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈတွပ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈတွပ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈၸႂ်သၽေႃးၶဝ်ၶၢႆႉပုတ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။