1 Kings 18:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၽႆး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တူၵ်း​လႄႈ​မႆႈ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး၊ ၽိုၼ်း၊ မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်၊ မုၼ်ႈ​လိၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁုပ်ႇ​မႆႈ​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶူး​ၼၼ်ႉ​ယူတ်း​ႁႅင်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ​ၽႆး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တူၵ်း​မႃး​လႄႈ​မႆႈ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တေ​တုတ်ႇၽႆး​လႂ်၊ၽိုၼ်း​လႂ်၊မၢၵ်ႇႁိၼ်​လႂ်၊မုၼ်ႈလိၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႂ်​လႄႈ​ႁုပ်ႈ​မႆႈ​ၼမ်ႉ​ၼႂ်း​ၶူး​ၼၼ်ႉ​ယူတ်း​ႁႅင်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-