1 Kings 18:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁၼ်သေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇဝၢင်းႁူဝ်ယူႇသေလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆႁၼ်လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၶုပ်ႉၶဝ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်သေယဝ်ႉႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သူႇလဵဝ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။