1 Kings 18:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇႁပ်ႉ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်လႆႈၶူပ်းဢေႃႈ။ ဢေးလီႉယႃႉ ၵေႃႈၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၵရမေႇလႃႉ သေလႄႈ ၶုပ်ႉမူပ်ႇဝၢင်းႁူဝ်ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ယူႇ၊ ဢဝ်ၼႃႈမၼ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၵႄႈႁူဝ်ၶဝ်ႇမၼ်းယူႇသေလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်ၶူပ်းၼၼ်ႉ ဢေးလိယႃႉ၊ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်ပၢႆၸိၵ်းလွႆ ၵရမေႇလႃႉ၊ သေလႄႈၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်လႄႈ၊ဢဝ်ႁူဝ်သုၵ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းဝၢင်ႈႁူဝ်ၶဝ်ႇမၼ်းယူႇဢေႃႈ။-