1 Kings 18:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တူၵ်း​တႃႇ​ၽႄ​မႅင်ႇ​ပၼ်​ၵၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ပေႃး​ၵႂႃႇ​ၸွတ်ႇ​တူဝ်ႈ​မိူင်း​တင်း​မိူင်း​လႄႈ ဢႃႇႁပ်ႉ ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​သဵၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ၊ ဢေႃးပတီႉ ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​သဵၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ ၵႂႃႇ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ဢဝ်​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​ၽႄမႅင်ႇ​ပၼ်​ၵၼ်​ယေႈ​ၵေႃႉ​ယေႈ​ၽၢႆႇ​ႁႂ်ႈ​ပေႃး​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​တင်း​မိူင်း​လႄႈ ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ၊ ဢေႃးပတိ၊ ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​တၢင်ႇ​ၽၢႆႇ​လႄႈ​ၵႂႃႇ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။