1 Kings 18:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ။ ၵႂႃႇလဝ်ႊလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ် ဢေးလီႉယႃႉ မီးၵႃႈတီႈၼႆႈၼၼ်ႉတီႈၸဝ်ႈမႂ်းတႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ဢေးလိယႃႉ၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ပဵၼ် ဢေးလိယႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵႂႃႇလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈမႂ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။