1 Kings 19:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးလီႉယႃႉ ငိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၽႃႈဝႆႁူမ်ႇသုမ်ႇၼႃႈမၼ်းယူႇသေလႄႈ ဢွၵ်ႇလႄႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈပၢၵ်ႇႁူးထမ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းငိၼ်းသဵင်မႃးလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁဵတ်းၵႃႈသင်ယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢေးလိယႃႉ၊ ငိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်ၽႃႈဝႆႁူမ်ႇသုမ်ႇၼႃႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈပၢၵ်ႇႁူးထမ်ႈဢေႃႈ။ သဵင်ဢွၵ်ႇမႃးလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ ဢေးလိယႃႉ၊ ႟။ မႂ်းႁဵတ်းၵႃႈသင်ယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။