1 Kings 19:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇတႃႉ။ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းမႂ်းၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ထမ်ႇမသႅတ်ႉ လႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်သေယဝ်ႉ ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈ ႁႃႇၸေႇလႃႉ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ တႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉၵႃႈႁိမ်းဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းသေလႄႈပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈ ႁႃႇၸေႇလႃႉ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ တႃႉ။-