1 Kings 19:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸဵတ်းႁဵင်ဢၼ်ဝႃႈ မၢၵ်ႇၵၢဝ်ႈၵႃႈဢၼ်ဢမ်ႇၶုပ်ႉၶဝ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ပႃႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း သူပ်းၵႃႈဢၼ်ဢမ်ႇၸုပ်ႇဢမ်ႇၼူမ်မၼ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉပုၼ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸဵတ်းႁဵင်၊ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇၵဝ်ယူႇလႄႈဢမ်ႇဝႆႈ ၽြႃးပႃႇလႃႉ၊ ဢမ်ႇၸုပ်ႇၼူမ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉပုၼ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။