1 Kings 19:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉသမ်ႉမႃးၵမ်းတူႉတီႉယႃႉလႄႈ တိူဝ်ႉသႂ်ႇမၼ်းသေလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈၵႂႃႇၼၼ်ႉၵႆၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ လုၵ်ႉလႄႈၵိၼ်ၶူပ်းထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုၼ်းမႃးၵမ်းတီႈသွင်သေယဝ်ႉ၊ပူၵ်းမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႉလႄႈၵိၼ်ၶူပ်းတႃႉ။ ၶၢဝ်းတၢင်းဢၼ်မႂ်းလူဝ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉၵႆၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-