1 Kings 19:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈလႄႈယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁွတ်ႈမႃးတီႈမၼ်းလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈထၢမ်တီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ဢေးလီႉယႃႉ ဢိူၺ်း၊ မႂ်းႁဵတ်းၵႃႈသင်ယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈလႄႈလိုဝ်ႈသဝ်းယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ ဢေးလိယႃႉ၊ ႟။ မႂ်းႁဵတ်းၵႃႈသင်ယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။