1 Kings 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈၶႂ်ႈယွၼ်းဢဝ်သူးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်တီႈၸဝ်ႈမႄႈၶႃႈဢေႃႈ။ ယႃႇပေထဵင်ပႅတ်ႈသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈၶႂ်ႈယွၼ်းဢဝ်သူးၸိူဝ်ႉၼိုင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈတီႈၸဝ်ႈမႄႈၶႃႈဢေႃႈ။ ယႃႇပေထဵင်ပႅတ်ႈသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပႃႇသႃႉသေးၽႃႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်လွင်ႈဢီႈသင်လၢတ်ႈသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။