1 Kings 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈႁႂ်ႈၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ဢဝ် ဢၽီႉသၵ်ႉ ၵူၼ်းယိင်းဝဵင်း သူႉၼိမ်ႇ ၼၼ်ႉ ပၼ်ၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။ ၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇထဵင်ပႅတ်ႈၸဝ်ႈမႄႈလႆႈၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မၼ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈလဝ်ႈလၢတ်ႈႁႂ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢဝ် ဢၽိသၵ်ႉ၊ ၽူႈယိင်းဝဵင်း သုၼိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပၼ်ႁႂ်ႈပဵၼ်မေးၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။ ၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉ၊တၵ်းတေဢမ်ႇထဵင်ပႅတ်ႈၸဝ်ႈမႄႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။