1 Kings 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇသသေးၽႃႉ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈလဝ်ႊလၢတ်ႈထိုင်ႁူ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပုၼ်ႈ ဢတေႃးၼီႉယႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလုၵ်ႉႁႂ်ႈလႆႈႁႄႉႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းလႄႈ ၵူမ်ႈၵွမ်းႁူဝ်သေယဝ်ႉ၊ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈ၊ ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်ပလၢင်ႇဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်မႄႈၸဝ်ႈတၵ်းၼင်ႈလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ပႃႇသႃႉသေးၽႃႉ၊ ၶဝ်ႈၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁႂ်ႈလႆႈလဝ်ႈလၢတ်ႈထိုင်ႁူၸဝ်ႈပုၼ်ႈ ဢတေႃးၼိယႃး၊ ဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလုၵ်ႉၵႂႃႇႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းလႄႈၵူမ်ႈၵွမ်းႁူဝ်သေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်းၼင်ႈရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇသေလႄႈ၊ၸႂ်ႉပိူၼ်ႈဢဝ်ပလၢင်ႇမႃးထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ႁႂ်ႈမႄႈၸဝ်ႈၼင်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃၸဝ်ႈဢေႃႈ။-