1 Kings 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႂ်ႈယွၼ်းဢဝ်သူးဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ဢွၼ်ႇၸိူဝ်ႉၼိုင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈလႄႈ ယႃႇပေထဵင်ပႅတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈမႄႈ။ ယွၼ်းသေၵမ်း။ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းဢမ်ႇထဵင်ပႅတ်ႈၶႃႈၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈမႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႂ်ႈယွၼ်းသူးဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ၼွႆႉၸိူဝ်ႉၼိုင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ယႃႇပေထဵင်ပႅတ်ႈသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈမႄႈ။ ယွၼ်းသေၵမ်း။ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းဢမ်ႇထဵင်ပႅတ်ႈၶႃႈၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။