1 Kings 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၵေႃႈ​လဝ်ႊ​ယွၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ဢဝ်​ ဢၽီႉသၵ်ႉ ၵူၼ်း​ယိင်း​ဝဵင်း​ သူႉၼိမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​ၵၼ်​တင်း​ပီႈ​ဢၢႆႈ​ၸဝ်ႈ ဢတေႃးၼီႉယႃႉ ​သေ​ၵမ်း၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈမႄႈ​ၵေႃႈ​လဝ်ႈ​ယွၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈ​ဢဝ်​ ဢၽိသၵ်ႉ၊ ၽူႈယိင်း​ဝဵင်း​ သုၼိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ပၼ်​ၵၼ်​တင်း​ပီႈၸၢႆး​ၸဝ်ႈ​ ဢတေႃးၼိယႃး၊ သေၵမ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။