1 Kings 2:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူၼ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ် ယႂႃႇၽႃႉ ပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ မီးယူႇၵႃႈတီႈယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ တီႈၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ပွႆႇၸႂ်ႉ ပေႇၼႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယတႃႉ ၵႂႃႇလႄႈ မီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ ၵႂႃႇလႄႈႁဵတ်းတီႈမၼ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူၼ်ႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ လွင်ႈဢၼ် ယွႃႇၽႃႉ၊ ပၢႆႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈလႄႈမီးယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉလႄႈ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉ ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ ၵႂႃႇႁႂ်ႈၶႃႈၽၼ်း ယွႃႇၽႃႉ၊ တၢႆဢေႃႈ။-