1 Kings 2:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၸႂ်ႉလႄႈႁွင်ႉဢဝ် သီႉမီႉ သေယဝ်ႉ မီးဢမိင်ႉတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းႁိူၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ယႃႇပေဢွၵ်ႇၵႃႈၼွၵ်ႈလႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇႁွင်ႉဢဝ် သိမိ၊ မႃးသေယဝ်ႉ၊မီးဢမိင်ႉတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းႁိူၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ယႃႇပေဢွၵ်ႇဝဵင်းလႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်။-