1 Kings 2:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈ သီႉမီႉ ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁူႉတူႉၸရိူၵ်ႈၵႃႈမီးဢၼ်မႂ်းယၢမ်ႈလႆႈႁဵတ်းတီႈၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်မႂ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁႂ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈမႂ်း ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႂ်းဢေႃႈ။-

သိမိ၊ ႟။ မႂ်းႁႃတၢင်းၽိတ်းဢၼ်မႂ်းယၢမ်ႈႁဵတ်းတီႈၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်မႂ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းတၢမ်ႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-