1 Kings 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းယင်းဢမ်ႇလႆႈမၢတ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လၵ်းလႅမ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ် ထုၵ်ႇလီၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းတီႈမၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉ၊ မႂ်းႁႂ်ႈၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်းဢၼ်ႁွၵ်ႇ ဢၼ်ၶၢဝ်ၼၼ်ႉ လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းမရၼႃႉလူၺ်ႈလိူတ်ႈလူၺ်ႈယၢင်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းယႃႇပေပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈမၼ်း။ မႂ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉယူႇလႄႈမႂ်းႁႃလွင်ႈႁႃတၢင်းႁႂ်ႈလႆႈၶႃႈၽၼ်းတၢႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။