1 Kings 20:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၼုင်ႈမႆလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸုမ်ႇၼၼ်ႉ ဢုပ်ႇဢၢတ်ႇယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵေႃႉဢၼ်ထွတ်ႇပႅတ်ႈသေလႄႈ ဢုပ်ႇဢၢတ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၶိုၼ်းတွပ်ႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းသိုၵ်းဢုပ်ႇဝၢဝ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သိုၵ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။