1 Kings 20:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ၵၢင်​ဝၼ်း​တဵင်ႈ​ဢေႃႈ၊ ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ ​ၸမ်ႉ၊ ၵိၼ်​လဝ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​သုမ်ႉ​ၸဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶုၼ်​လူင် ဢၼ်​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မၼ်း​သၢမ်​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​ပႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ထၼ်ႈ​ပေႃး​မဝ်း​လဝ်ႈ​မဝ်း​ၵမ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶီႇသိုၵ်း​ဢွၵ်ႇ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈ​ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ၊ ယင်း​တိုၵ်ႉ​မဝ်းလဝ်ႈ​မဝ်း​ၵမ်​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶုၼ်လူင်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽွမ်ႉ​ၽၢႆႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-