1 Kings 20:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။ ၶုၼ် ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းဢွၵ်ႇတူၺ်းလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရီႉ မႃးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ယင်းၼုမ်ႇယင်းၵမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶီႇသိုၵ်းဢွၵ်ႇဢွၼ်တၢင်းလႄႈ၊ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ် ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတူၺ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလွင်ႈဢၼ်တပ်ႉသိုၵ်းမူႇၼိုင်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရိ၊ မႃးယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-