1 Kings 20:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၶျႃးတပ်ႉတေႃႇၵၼ်ယူႇၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်သေယဝ်ႉ၊ ဝၼ်းသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉ ၶဵင်ႇသိုၵ်းၵၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢဝ်ၵူၼ်းသိုၵ်းပႆတိၼ် သူႉရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆသႅၼ်ၼိုင်ႈ ၼႂ်းဝၼ်းလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-

တပ်ႉ သီးရီးယႃး၊ ၶျႃးတပ်ႉတေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းတပ်ႉ ဢိသရေး၊ လႆႈၸဵတ်းဝၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၼႂ်းဝၼ်းတီႈၸဵတ်းၼၼ်ႉၶဝ်တႄႇၸႃႉတိုၵ်းတေႃးၵၼ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢဝ်တၢႆၵူၼ်းသိုၵ်းတပ်ႉတိၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ ၶဝ်သႅၼ်ၼိုင်ႈၼႂ်းဝၼ်းလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-