1 Kings 20:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေလႄႈလၢတ်ႈတီႈၵေႃႉသေႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ ပေႃႉယႅၼ်ႉၵဝ်သေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉထဵင်ပႅတ်ႈလႄႈဝႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇပေႃႉဢမ်ႇယႅၼ်ႉမႂ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးမူႇၸုမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉပႃးၼိုင်ႈ၊ၸွမ်းလူၺ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉၸႂ်ႉႁႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈႁႂ်ႈပေႃႉယႅၼ်ႉမၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉထဵင်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။-