1 Kings 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ဢိူၺ်း၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၵဝ်ၶႃႈၵႃႈမီးၼႆႉပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈ႟။ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉၵဝ်ၶႃႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းပဵၼ်ၶွင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။