1 Kings 20:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်းၵႂႃႇထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမိင်ႉၸဝ်ႈ ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ ၸမ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ငိုၼ်းမႂ်း ၶမ်းမႂ်း လုၵ်ႈမေးမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-

ဝၢႆးသေၼၼ်ႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်းမႃးထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢမိင်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ၊ မီးၸမ်ႉ၊ၵဝ်ပူင်ဢမိင်ႉတီႈမႂ်းႁႂ်ႈမႂ်းဢဝ်ငိုၼ်းၶမ်းမႂ်း၊လုၵ်ႈမႂ်းမေးမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-