1 Kings 20:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇၼႆႉၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈၵဝ်တင်းလၢႆၵႂႃႇတီႈမႂ်းလႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈသွၵ်ႈလႆႈႁႃၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းႁိူၼ်းၶႃႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်မိုဝ်းယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၵႃႈဢၼ်ထုၵ်ႇတႃမႂ်းၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇၼႆႉၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းဢွၼ်ႇၵဝ်တင်းလၢႆၵႂႃႇတီႈမႂ်းလႄႈ၊ၶဝ်တၵ်းသွၵ်ႈတၵ်းႁႃၵႃႈၼႂ်းႁေႃမႂ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်တၵ်းယိပ်းဢဝ်ၵႃႈဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၶဝ် ၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။