1 Kings 21:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းလုၵ်ႉလႄႈလူင်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ဢႃႇႁပ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရီႉ ၼၼ်ႉတႃႉ။ မၼ်းၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈ ၼႃႇပုတ်ႉ တီႈဢၼ်မၼ်းလူင်းၸူးႁႂ်ႈလႆႈသိမ်းဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ။ မႂ်းတၵ်းထူပ်းႁၼ်မၼ်းၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ ၼႃႇပုတ်ႉ၊ လႄႈဢၢင်ႈတၵ်းသိမ်းဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-