1 Kings 21:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်း ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇပတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပႃႇသႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉယႃႉ ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈဢၼ်မႂ်းတိုၵ်းယူင်းတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇပတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ပႃႇသႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိယႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢွၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈတိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-