1 Kings 21:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ဢႃႇႁပ်ႉ ​ဢၼ်​တၢႆ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မႃ​တၵ်း​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၢႆ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​ၸိုင် ၼူၵ်ႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တၵ်း​ၵိၼ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႃႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၸိုင်၊မႃ​တၵ်း​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။ ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​တီႈ​ပၢင်ႇ​တီႈ​ပိဝ်​ၸမ်ႉ၊လၢင်းတႃႉ​တၵ်း​ၵိၼ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။