1 Kings 21:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ ဢႃႇႁပ်ႉ ဢၼ်​ၶၢႆ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​မေး​မၼ်း​ ယေႇၸပေႇလႃႉ ​တိုၵ်း​ယူင်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း။-
Shan NCL
(တၢင်း​ဢၼ်​ ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၶၢႆ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁဵတ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​မေး​မၼ်း​ ယေႇၸပေႇလႃႉ၊ တိုၵ်းယူင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိူၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-