1 Kings 21:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​သၢင်း​ထူႉ​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၸွမ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇမေႃးရီႉ ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ယင်း​ဝႆႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​လီႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ၸွမ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇမေႃးရိ၊ ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။)