1 Kings 21:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႃႇပုတ်ႉ ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇႁပ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ဢမူႉတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈဢဝ်လိၼ်ဢမူၺ်ႇ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၸူဝ်ႈပူႇပၢၼ်မွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၼႃႇပုတ်ႉ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼႆႉပဵၼ်သူၼ်ဢမူၺ်ႇဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၸူဝ်ႈပူႇပၢၼ်မွၼ်ႇၶႃႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁၢမ်ႈဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။