1 Kings 21:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မေးမၼ်း ယေႇၸပေႇလႃႉ ၼၼ်ႉမႃးတီႈမၼ်းလႄႈထၢမ်ဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈယူႇထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းလႆႈၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မေးမၼ်း ယေႇၸပေႇလႃႉ၊ မႃးထၢမ်မၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “မီးလွင်ႈၵႃႈသင်ၸႂ်လဵၵ်ႉၸႂ်ၼွႆႉလႄႈၼႃႈသဝ်ႈၼႃႈမွင်ယူႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၵိၼ်ဢမ်ႇၶူပ်းလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။