1 Kings 22:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိၵ်ႉၶႃႇ ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ မိၵ်ႉၶႃး၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​တၵ်း​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸႂ်ႉ​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။