1 Kings 22:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇငိၼ်းဢမိင်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇၸဝ်ႈလႄႈ၊ ပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃၸဝ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇသၢႆႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မိၵ်ႉၶႃး၊ သိုပ်ႇႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇငိၼ်းဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈႁၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇၸဝ်ႈလႄႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈၵႃႈမီးဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇႁိမ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-