1 Kings 22:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵေႃႉၼႆႉ ၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇလႄႈ ႁႂ်ႈမၼ်းၵိၼ်ၶူပ်းၶဝ်ႈမုၼ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းဢၼ်ၶၢၼ်ၸႂ်လႄႈ သူတ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းဢၼ်ၶၢၼ်ၸႂ်ယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵဝ်လႆႈၶိုၼ်းမႃးၼိမ်ၼိမ်လီလီၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သင်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်မၼ်းၶင်ထွင်ႇဝႆႉလႄႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းတင်းၼမ်ႉဢၼ်ဝႃႈ၊တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းထွင်ႇၼၼ်ႉလဵင်ႉပၼ်မၼ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵဝ်လႆႈၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးလူင်ႉလီလွတ်ႈလီၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။