1 Kings 22:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိၵ်ႉၶႃႇ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်လႆႈၶိုၼ်းမႃးၼိမ်ၼိမ်လီလီၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢမ်ႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ မီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈၶႃႈ။ ၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းဝႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိၵ်ႉၶႃး၊ ၵေႃႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးလူင်ႉလီလွတ်ႈလီၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႉၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈမီးဢမိင်ႉတီႈၶႃႈ။ ၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ဝႆႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။