1 Kings 22:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ သူဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉပဵၼ်မိူင်းႁဝ်းလႄႈ၊ ႁဝ်းယင်းဢမ်ႇၼုၵ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ လႄႈယူႇၼိမ်ၼိမ်ယူႇၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ထၢမ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “သူႁုလွင်ႈဢၼ်ဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်မိူင်းႁဝ်းယူႇသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းသင်လႄႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇၶိုၼ်းသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ လႄႈယူႇၼိမ်ၼိမ်ယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-