1 Kings 22:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသၽတ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းယႃႉႁၢင်ႈယႃႉၽၢင်ၵဝ်သေလႄႈ ၶဝ်ႈၼႂ်းပွႆးသိုၵ်းဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ၼုင်ႈမႆႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆၶုၼ်ယူႇသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉယႃႉႁၢင်ႈယႃႉၽၢင်မၼ်းသေလႄႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပွႆးသိုၵ်းဢေႃႈ။-

ဢႃႇႁပ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းၼၼ်ႉၵဝ်ၶႃႈတၵ်းယႃႉႁၢင်ႈယႃႉၽၢင်ၵဝ်ၶႃႈလႄႈ၊ၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ၼုင်ႈမႆၶူဝ်းႁၢင်ႈၶူဝ်းႁေႃသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉယႃႉႁၢင်ႈယႃႉၽၢင်မၼ်းသေလႄႈၶဝ်ႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းဢေႃႈ။