1 Kings 22:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်​ပူဝ်ႇ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ၶီႇ​လေႃႉရထႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁူႉ​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ဢုမ်ႇ​ၸွမ်း​မၼ်း​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​မၼ်း​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၶုၼ်သိုၵ်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ႁုႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ လႄႈ​ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​လမ်း​ၸွမ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​တိုၵ်းတေႃး​မၼ်း​ဢေႃႈ။-